Hola Stephan. Es evidente que con mucho viento, como es el caso de La Palma la pasada semana, un pluviómetro recoge menos agua que si el viento no hubiese hecho acto de presencia.
Que yo sepa, la forma de medir la lluvia cuando hay viento es la misma que sin viento, ahora bien, existen dispositivos colocados entorno a la boca del pluviómetro que tratan de minimizar, en la medida de lo posible, el efecto del viento sobre la "captura" de las gotas de lluvia.
Te dejo algunos enlaces donde puedes comprobar y buscar más info sobre el tema.
Lo que no tengo ni idea, es si existe alguna fórmula que relacione la velocidad del viento y el porcentaje que teóricamente dejaría de entrar en un Hellmann sin pantalla protectora.
http://translate.google.es/translate?hl ... 0-952.htmlhttp://www.meteored.com/ram/809/dinosau ... e-montana/http://www.climaynievepirineos.com/d/es ... t/pltt.htmEn las cumbres de nuestras islas podemos encontrar algunos pluviómetros totalizadores de este tipo (con patalla tipo Brooks).
Un saludo.